hold your voice is now part of ellora
the live app is retired. every paid button and call-to-action across the site now points to ellora with per-placement utm tags, the homepage leads with the ellora handoff, and the retired product api — remote mcp, the rest api, the paid cli server, and oauth — is closed at the edge and on the server. existing subscribers keep login, portal access, and payment webhooks; set HYV_SUNSET=0 to re-enable.